こちらの動画にタイミングが合うようにフレンドシップ研究所様の字幕を調整してみました。
09_14b.srt（字幕ファイル）